chủ điền Tiếng Trung là gì

田主; 地主 <占有土地, 自己不劳动, 依靠出租土地剥削农民为主要生活来源的人。>

• điền chủ:    田主; 地主
• đại điền chủ:    大田主; 大地主。
• thế phả quân chủ điền tề:    田齐君主世系图

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

粮用尽，遣人从彪贷盐一百斛。
Hết thảy chủ điền họ cho vay vốn một trăm họ ăn

入夜了，曼诺农庄主人琼斯先生锁上了鸡舍，却因为喝得太醉而忘了关上小门。
Ông Jones, chủ Điền Trang đóng cửa chuồng gà, nhưng vì say quá nên quên đóng cửa

这天晚上，里甲农场的琼斯先生锁上了鸡舍，但他醉得太厉害，竟然忘记关好畜栏的门。
Ông Jones, chủ Điền Trang đóng cửa chuồng gà, nhưng vì say quá nên quên đóng cửa

「您的想法太单纯了，牧师先生，新大陆上那些大庄园主可不会赞同这样的观点。
“Ngài suy nghĩ quá đơn giản rồi thưa mục sư, mấy lão chủ điền trang ở Tân Thế Giới sẽ không tán đồng chuyện đó.”

」　「您的想法太单纯了，牧师先生，新大陆上那些大庄园主可不会赞同这样的观点。
“Ngài suy nghĩ quá đơn giản rồi thưa mục sư, mấy lão chủ điền trang ở Tân Thế Giới sẽ không tán đồng chuyện đó.”